Question super importante : les films qui se passent dans un lycée français (La Pyramide humaine, La Belle Personne, Les Profs, Les Sous doués, etc...), on les ajoute à ce tag ci ou au tag "High School" ?
En gros, est-ce que c'est plus pertinent d'avoir un tag "High School / Junior High" (qui regrouperait les films américains) et un tag "École / Collège / Lycée" (pour les films non-américains) ?
Ou bien est-ce plus pertinent d'avoir un tag "Lycée / High School" et un autre tag "École / Collège / Junior High" ?
J'aurai tendance à préférer la seconde option puisque les tags permettent aussi de rassembler des films de divers horizons sous la bannière d'un même thème. Mais c'est clair que ça se discute.
En gros, est-ce que c'est plus pertinent d'avoir un tag "High School / Junior High" (qui regrouperait les films américains) et un tag "École / Collège / Lycée" (pour les films non-américains) ?
Ou bien est-ce plus pertinent d'avoir un tag "Lycée / High School" et un autre tag "École / Collège / Junior High" ?
Je me tâte.