La Tortue rouge

Michaël Dudok de Wit - 2016




(Tournage alternatif et version multilingue)
Spécification technique

Films tournés simultanément en plusieurs langues, parfois avec réalisateur et/ou casting différent

Afficher en liste Afficher en grid Afficher en mosaïque Afficher au format d'origine
Afficher mes dates Suivre
Filtres et statistiques
Pays
Tout cocher - Tout décocher
Réalisateurs
Tout cocher - Tout décocher
Tags
Tout cocher - Tout décocher
Année
Tout cocher - Tout décocher
Global
Durée
Ma note
Nombre de notes

Qui connait ?
Qui aime ?
Qui déteste ?
Moyenne Titre Année Perso Guides Notes
L'Atlantide
Georg Wilhelm Pabst  - Allemagne  - 1932 - 87 min
7.75
Moyenne
2
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La Peur
Roberto Rossellini  - Italie Allemagne  - 1954 - 83 min
6.91
Moyenne
16
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Les cinq gentlemen maudits
Julien Duvivier  - France  - 1931 - 87 min
6.5
Moyenne
1
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Dracula
Tod Browning Karl Freund  - États-Unis  - 1931 - 75 min
6.31
Moyenne
40
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Parade d'amour
Ernst Lubitsch  - États-Unis  - 1929 - 107 min
6.25
Moyenne
2
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Al-risâlah
Moustapha Akkad  - Libye  - 1976 - 307 min
6.17
Moyenne
6
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Die 3 Groschen-Oper
Georg Wilhelm Pabst  - Allemagne  - 1931 - 112 min
6
Moyenne
2
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
L'Opéra de quat'sous
Georg Wilhelm Pabst  - France Allemagne  - 1931 - 104 min
5.88
Moyenne
4
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Le cirque de la peur
John Llewellyn Moxey Werner Jacobs  - Royaume-Uni  - 1966 - 91 min
5.13
Moyenne
4
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Le message
Moustapha Akkad  - Royaume-Uni Libye  - 1977 - 177 min
5
Moyenne
4
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Anna Christie
Clarence Brown  - États-Unis  - 1930 - 90 min
5
Moyenne
1
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
L'Atlantide
Georg Wilhelm Pabst  - France  - 1932 - 81 min
4.61
Moyenne
9
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Eran trece
David Howard  - États-Unis  - 1931 - 79 min
4.5
Moyenne
1
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Anna Christie
Jacques Feyder  - États-Unis  - 1930 - 85 min
4
Moyenne
1
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Atlantic
Ewald André Dupont  - Royaume-Uni  - 1929 - 90 min
3
Moyenne
1
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Un Amour de sorcière
René Manzor  - France  - 1997 - 102 min
2.29
Moyenne
12
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Drácula
George Melford  - États-Unis  - 1931 - 104 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
The Letter
Jean de Limur  - États-Unis  - 1929 - 65 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
The Unholy Night
Lionel Barrymore  - États-Unis  - 1929 - 94 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Die fünf verfluchten Gentlemen
Julien Duvivier  - France  - 1932 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Kazablan
Menahem Golan Joel Silberg  - Israël  - 1974 - 122 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Melodie des Herzens
Hanns Schwarz  - Allemagne  - 1929 - 88 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Nothing But the Truth
Victor Schertzinger  - États-Unis  - 1929 - 78 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Die Abenteuer des Königs Pausole
Alexis Granowsky  - France  - 1933 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Buster se marie
Edward Sedgwick  - États-Unis  - 1931 - 73 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Die Nacht gehört uns
Carl Froelich Henry Roussel  - Allemagne  - 1929 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
The Sacred Flame
Archie Mayo  - États-Unis  - 1929 - 65 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Charlie Chan Carries On
Hamilton MacFadden  - États-Unis  - 1931 - 76 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
His Glorious Night
Lionel Barrymore  - États-Unis  - 1929 - 80 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Le Plombier amoureux
Edward Sedgwick  - États-Unis  - 1932 - 73 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Les Voltigeurs de l'espace
George Abbott  - États-Unis  - 1929 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
À mi-chemin du ciel
Alberto Cavalcanti  - États-Unis  - 1931 - 97 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Wir schalten um auf Hollywood
Frank Reicher  - États-Unis  - 1931 - 82 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Buster se marie
Claude Autant-Lara Edward Brophy  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Madame X
Lionel Barrymore  - États-Unis  - 1929 - 95 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Die nackte Wahrheit
Karl Anton  - Allemagne  - 1932 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Le Plombier amoureux
Claude Autant-Lara  - États-Unis  - 1932 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Nous irons à Monte Carlo
Jean Boyer  - France  - 1951 - 101 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Atlantik
Ewald André Dupont  - Royaume-Uni  - 1929 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La chanson de Paris
Richard Wallace  - États-Unis  - 1929 - 78 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Monte Carlo Baby
Jean Boyer  - France  - 1953 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
The Trial Of Mary Dugan
 - États-Unis  - 1929 - 114 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Pointed Heels
A. Edward Sutherland  - États-Unis  - 1929 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Sombras de gloria
Andrew L. Stone Fernando C. Tamayo  - États-Unis  - 1930 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La donna bianca
 - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Mordprozeß Mary Dugan
Arthur Robison  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Hollywood chante et danse
Charles Reisner Christy Cabanne  - États-Unis  - 1929 - 118 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Halvvägs till himlen
Rune Carlsten  - États-Unis  - 1931 - 77 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La mujer X
Carlos F. Borcosque  - États-Unis  - 1931 - 78 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Le spectre vert
Jacques Feyder  - États-Unis  - 1930 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Rien que la vérité
René Guissart  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Sombras del circo
Adelqui Migliar  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La nuit est à nous
Carl Froelich Roger Lion Henry Roussel  - Allemagne  - 1930 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La lettre
Louis Mercanton  - États-Unis  - 1931 - 65 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Der Sprung ins Nichts
Leo Mittler  - États-Unis  - 1932 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La pura verdad
Florián Rey Manuel Romero  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
The Mistress of Atlantis
Georg Wilhelm Pabst  - Allemagne  - 1932 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Olimpia
Chester M. Franklin  - États-Unis  - 1930 - 209 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Gente alegre
Edward D. Venturini  - États-Unis  - 1931 - 92 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Le procès de Mary Dugan
Marcel De Sano  - France  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Si l'empereur savait ça
Jacques Feyder  - États-Unis  - 1930 - 86 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Die heilige Flamme
William Dieterle Berthold Viertel  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Atlantis
Ewald André Dupont Jean Kemm  - Royaume-Uni  - 1930 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Olympia
Jacques Feyder  -  - 1930 - 80 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
La llama sagrada
William C. McGann Guillermo Prieto Yeme  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Après la tourmente
George Crone Renaud Hoffman  - États-Unis  - 1929 - 78 min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Weib im Dschungel
Dimitri Buchowetzki  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
El proceso de Mary Dugan
Gregorio Martínez Sierra Marcel De Sano  - États-Unis  - 1931 - ?? min
Ø
Moyenne
Ø
Notes
Ø
Guides
Ø
Ma note
Statistiques
Longs
68
Films
44
Notes
1.98
Moyenne
Vous
Commentaires
Dirty_Flichty
29/12/2017 12:58:45
Tag destiné aux films tournés simultanément avec 2 castings de langues différentes, à des fins d'exportation.
Je propose qu'on y fasse rentrer les versions "d'export" justement. Par exemple le Dracula de 31 et son casting hispanique, et non pas la version anglo-saxonne réalisée par Tod Browning.
 
Zoomat
29/12/2017 12:59:44
Ça va se bousculer au portillon.
 
ineusleau
29/12/2017 14:54:49
J'ai mis le film de Pabst, c'est le seul que j'ai vu dans ce genre.

Edit : j'ai merdé, j'ai mis la version allemande et pas la française et dans la foulée j'ai rajouté par erreur celui de 1963 qui n'a rien à voir Message édité
 
Dirty_Flichty
27/04/2020 11:17:46

Je modifie un peu le tag pour que ce soit plus clair :

- "Casting alternatif" devient "Tournage alternatif"
- on inclut les films tournés dans plusieurs langues (ce qui augmente considérablement la taille du tag)
- on ajoute tous les films (quand ils ont chacun leur fiche) et non plus seulement la soit-disant version alternative

Message édité